﴿وَمِنْ أَهْل الْكِتَاب مَنْ إنْ تَأْمَنهُ بِقِنْطَارٍ﴾ أَيْ بِمَالٍ كَثِير ﴿يُؤَدِّهِ إلَيْك﴾ لِأَمَانَتِهِ كَعَبْدِ اللَّه بْن سَلَام أَوْدَعَهُ رَجُل أَلْفًا وَمِائَتَيْ أُوقِيَّة ذَهَبًا فَأَدَّاهَا إلَيْهِ ﴿وَمِنْهُمْ مَنْ إنْ تَأْمَنهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إلَيْك﴾ لِخِيَانَتِهِ ﴿إلَّا مَا دُمْت عَلَيْهِ قَائِمًا﴾ لَا تُفَارِقهُ فَمَتَى فَارَقْته أَنْكَرَهُ كَكَعْبِ بْن الْأَشْرَف اسْتَوْدَعَهُ قُرَشِيّ دِينَارًا فَجَحَدَهُ ﴿ذَلِكَ﴾ أَيْ تَرْك الْأَدَاء ﴿بِأَنَّهُمْ قَالُوا﴾ بِسَبَبِ قَوْلهمْ ﴿لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ﴾ أَيْ الْعَرَب ﴿سَبِيل﴾ أَيْ إثْم لِاسْتِحْلَالِهِمْ ظُلْم من خالف دينهم ونسبوه إليه تعالى قال تَعَالَى ﴿وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّه الْكَذِب﴾ فِي نِسْبَة ذَلِكَ إلَيْهِ ﴿وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾ أَنَّهُمْ كَاذِبُونَ
٧ -
Dan di antara Ahli Kitab ada orang yang jika engkau mempercayakan kepadanya harta yang banyak [yakni harta dalam jumlah besar], niscaya dia mengembalikannya kepadamu [karena sifat amanahnya, seperti Abdullah bin Salam yang dititipi oleh seorang laki-laki sebanyak 1.200 uqiyah emas lalu ia mengembalikannya]. Dan di antara mereka ada orang yang jika engkau mempercayakan kepadanya satu dinar, dia tidak mengembalikannya kepadamu [karena sifat khianatnya], kecuali jika engkau selalu menagihnya [engkau tidak meninggalkannya; sebab jika engkau meninggalkannya, ia akan memungkirinya, seperti Ka'ab bin al-Asyraf yang dititipi oleh seorang Quraisy satu dinar lalu ia memungkirinya]. Yang demikian itu [yakni enggan mengembalikan harta] adalah karena mereka berkata, "Tidak ada dosa bagi kami terhadap orang-orang ummi [yakni orang-orang Arab]" [maksudnya tidak ada dosa karena mereka menganggap halal menzalimi orang yang berbeda agama dengan mereka dan menisbahkan hal itu kepada Allah Ta'ala]. Allah Ta'ala berfirman, "Dan mereka berkata dusta terhadap Allah" [dalam menisbahkan hal tersebut kepada-Nya], padahal mereka mengetahui [bahwa mereka adalah orang-orang yang berbohong]. 7 -