﴿وقالوا﴾ أي منكرو البعث ﴿أئذا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْض﴾ غِبْنَا فِيهَا بِأَنْ صِرْنَا ترابا مختلطا بترابها ﴿أننا لَفِي خَلْق جَدِيد﴾ اسْتِفْهَام إنْكَار بِتَحْقِيقِ الْهَمْزَتَيْنِ وَتَسْهِيل الثَّانِيَة وَإِدْخَال أَلِف بَيْنهمَا عَلَى الْوَجْهَيْنِ في الموضعين قال تعالى ﴿بل هم بلقاء ربهم﴾ بالبعث ﴿كافرون﴾
١ -
"Dan mereka berkata [yakni orang-orang yang mengingkari hari kebangkitan], "Apakah apabila kami telah lenyap di dalam tanah [yakni lenyap di dalamnya dengan menjadi tanah yang bercampur dengan tanahnya], apakah kami benar-benar akan berada dalam ciptaan yang baru?" [Kalimat ini adalah bentuk kata tanya ingkar (istifham inkar), dibaca dengan tahqiq kedua hamzah, atau fasilitasi (tashil) pada hamzah kedua, serta memasukkan alif di antara keduanya menurut kedua jalan bacaan di kedua tempat tersebut]. Allah Ta'ala berfirman, "Bahkan mereka ingkar akan pertemuan dengan Tuhannya" [yakni ingkar akan hari kebangkitan]."