Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌ ูููŠู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ๏ดพ ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ๏ดฟุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูู†ูŽู‘ุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู†ูุตูุจูŽ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถ ๏ดฟูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„๏ดพ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ๏ดฟูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡๏ดพ ููุนู’ู„ู‡ ๏ดฟู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง๏ดพ ู…ู‚ุถูŠุง ูฃ - ๏ดฟุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ๏ดพ ู†ูŽุนู’ุช ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ๏ดฟูŠูุจูŽู„ูู‘ุบููˆู†ูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡๏ดพ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ๏ดฟูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุณููŠุจู‹ุง๏ดพ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุชู‡ู…ู’ ูค -
Tidak ada keberatan apa pun atas Nabi tentang apa yang telah ditetapkan [dihalalkan] Allah baginya. [Maksudnya] sebagai ketetapan Allah [lafaz 'Sunnatallah' dinasabkan dengan mencabut huruf jar] pada orang-orang yang telah berlalu sebelum[nya, yaitu dari kalangan para nabi, bahwa tidak ada keberatan atas mereka dalam hal tersebut sebagai kelonggaran bagi mereka dalam hal pernikahan]. Dan ketetapan Allah [perbuatan-Nya] itu suatu ketetapan yang pasti berlaku [yang telah diputuskan]. (yaitu) orang-orang yang [sifat bagi kata *alladhฤซna* sebelumnya] menyampaikan risalah-risalah Allah, mereka takut kepada-Nya dan tidak merasa takut kepada siapa pun selain Allah [maka mereka tidak takut terhadap pergunjingan manusia mengenai apa yang telah dihalalkan Allah bagi mereka]. Dan cukuplah Allah sebagai pembuat perhitungan [yakni Pemelihara amalan makhluk-Nya dan yang memperhitungkannya].