Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ๏ดพ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ ๏ดฟุขูŠูŽุงุชู†ูŽุง๏ดพ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ๏ดฟู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ๏ดพ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽูููˆุชููˆู†ูŽุง ู„ูุธูŽู†ูู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจ ๏ดฟุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนุฐุงุจ ู…ู† ุฑุฌุฒ๏ดพ ุณูŠุก ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ๏ดฟุฃูŽู„ููŠู…๏ดพ ู…ูุคู’ู„ูู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุตูููŽุฉ ู„ูุฑูุฌู’ุฒู ุฃูˆ ุนุฐุงุจ
["Dan orang-orang yang berusaha dalam"] [membatalkan/menentang] ["ayat-ayat Kami"] [Al-Qur'an] ["dengan menganggap dapat melemahkan [mengalahkan Kami]"] [dan dalam satu qira'at di sini dan di ayat-ayat selanjutnya dibaca 'mu'ฤjizฤซn', yaitu menganggap Kami lemah atau hendak mendahului Kami sehingga mereka dapat lolos dari Kami, karena sangkaan mereka bahwa tidak ada kebangkitan dan tidak ada azab], ["mereka itu memperoleh azab dari jenis siksaan yang buruk"] [siksaan yang paling buruk] ["lagi sangat pedih"] [menyakitkan; dibaca dengan kasrah/jarr (alฤซmin) atau dhammah/raf' (alฤซmun) sebagai sifat bagi 'rijz' atau ' 'aลผฤb'].