﴿أَفَلَمْ يَرَوْا﴾ يَنْظُرُوا ﴿إلَى مَا بَيْن أَيْدِيهمْ وَمَا خَلْفهمْ﴾ مَا فَوْقهمْ وَمَا تَحْتهمْ ﴿مِنْ السَّمَاء وَالْأَرْض إنْ نَشَأْ نَخْسِف بِهِمْ الْأَرْض أَوْ نُسْقِط عَلَيْهِمْ كِسْفًا﴾ بِسُكُونِ السِّين وَفَتْحهَا قطعا ﴿من السماء﴾ وَفِي قِرَاءَة فِي الْأَفْعَال الثَّلَاثَة بِالْيَاءِ ﴿إنَّ فِي ذَلِكَ﴾ الْمَرْئِيّ ﴿لَآيَة لِكُلِّ عَبْد مُنِيب﴾ رَاجِع إلَى رَبّه تَدُلّ عَلَى قُدْرَة اللَّه عَلَى الْبَعْث وَمَا يَشَاء
١ -
Maka apakah mereka tidak melihat [yakni tidak memperhatikan] apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka [yakni apa yang ada di atas mereka dan di bawah mereka] berupa langit dan bumi? Jika Kami menghendaki, niscaya Kami benamkan mereka bersama bumi atau Kami jatuhkan kepada mereka gumpalan-gumpalan [dibaca dengan sukun pada huruf sin ('kisfan') atau fathah ('kisafan'), artinya potongan-potongan] dari langit. Dan dalam sebuah qiraat pada ketiga kata kerja dibaca dengan huruf ya [yakni 'yansya'', 'yakhsif', 'yusqith']. Sesungguhnya pada yang demikian itu [yang terlihat tersebut] benar-benar terdapat tanda [kekuasaan Allah] bagi setiap hamba yang kembali [yakni yang kembali kepada Tuhannya, yang menunjukkan atas kekuasaan Allah untuk membangkitkan dan melakukan apa yang Dia kehendaki].