Tafsir Al-Jalalayn
﴿الله يتوفى الأنفس حين موتها و﴾ يَتَوَفَّى ﴿الَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامهَا﴾ أَيْ يَتَوَفَّاهَا وَقْت النَّوْم ﴿فَيُمْسِك الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْت وَيُرْسِل الْأُخْرَى إلَى أَجَلٍ مُسَمًّى﴾ أَيْ وَقْت مَوْتهَا وَالْمُرْسَلَة نَفْس التَّمْيِيز تَبْقَى بِدُونِهَا نَفْس الْحَيَاة بِخِلَافِ الْعَكْس ﴿إنَّ فِي ذَلِكَ﴾ الْمَذْكُور ﴿لَآيَات﴾ دَلَالَات ﴿لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾ فَيَعْلَمُونَ أَنَّ الْقَادِر عَلَى ذَلِكَ قَادِر عَلَى الْبَعْث وَقُرَيْش لَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي ذَلِكَ ٤ -
Allah memegang jiwa [manusia] ketika matinya dan [Dia memegang jiwa] yang belum mati dalam tidurnya [yakni memegang jiwanya di waktu tidur]. Maka Dia tahan jiwa yang telah Dia tetapkan kematiannya dan Dia melepaskan jiwa yang lain sampai waktu yang ditentukan [yakni waktu matinya. Jiwa yang dilepaskan adalah jiwa pembeda/akal, yang jiwa kehidupan tetap ada tanpanya, berbeda dengan kebalikannya]. Sesungguhnya pada yang demikian itu [yang telah disebutkan] benar-benar terdapat tanda-tanda [bukti-bukti kekuasaan Allah] bagi kaum yang berpikir [sehingga mereka mengetahui bahwa Dzat yang kuasa melakukan hal itu Mahakuasa pula untuk membangkitkan kembali manusia, sedangkan kaum Quraisy tidak memikirkan hal itu].