﴿لَنْ يَسْتَنْكِف﴾ يَتَكَبَّر وَيَأْنَف ﴿الْمَسِيح﴾ الَّذِي زَعَمْتُمْ أَنَّهُ إلَه عَنْ ﴿أَنْ يَكُون عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَة الْمُقَرَّبُونَ﴾ عِنْد اللَّه لَا يَسْتَنْكِفُونَ أَنْ يَكُونُوا عَبِيدًا وَهَذَا مِنْ أَحْسَن الِاسْتِطْرَاد ذُكِرَ لِلرَّدِّ عَلَى مَنْ زَعَمَ أَنَّهَا آلِهَة أَوْ بَنَات اللَّه كَمَا رَدَّ بِمَا قَبْله عَلَى النَّصَارَى الزَّاعِمِينَ ذَلِكَ الْمَقْصُود خِطَابهمْ ﴿وَمَنْ يَسْتَنْكِف عَنْ عِبَادَته وَيَسْتَكْبِر فَسَيَحْشُرُهُمْ إلَيْهِ جَمِيعًا﴾ في الآخرة
١٧ -
Sekali-kali tidak enggan [tidak menyombongkan diri dan tidak merasa enggan] Al-Masih [yang kalian klaim sebagai tuhan] untuk menjadi hamba Allah, dan demikian pula para malaikat yang terdekat [di sisi Allah, mereka tidak enggan untuk menjadi hamba-hamba-Nya. Ini termasuk gaya bahasa peralihan yang sangat indah, disebutkan untuk membantah orang yang mengklaim bahwa malaikat adalah tuhan-tuhan atau anak-anak perempuan Allah, sebagaimana ayat sebelumnya membantah kaum Nasrani yang mengklaim demikian, yang memang merekalah sasaran pembicaraan ini]. Dan barang siapa yang enggan menyembah-Nya dan menyombongkan diri, maka Dia akan mengumpulkan mereka semua kepada-Nya [di akhirat].