[Dan jika kamu ingin mengganti istri dengan istri yang lain] yakni mengambil istri lain sebagai penggantinya dengan cara menceraikannya [sedang] sungguh [kamu telah memberikan kepada seseorang di antara mereka] yakni para istri [harta yang banyak] harta yang melimpah sebagai mahar, [maka janganlah kamu mengambil kembali sedikit pun darinya. Apakah kamu akan mengambilnya kembali secara zalim] secara aniaya [dan dengan dosa yang nyata?] yakni dosa yang jelas? Pengodean mansub pada keduanya sebagai hal (keterangan keadaan), sedangkan kata tanya (istifham) di sini bertujuan sebagai celaan (tawbiqh) dan penolakan (inkar) terhadap firman-Nya tersebut.