﴿وَيَا قَوْم إنِّي أَخَاف عَلَيْكُمْ يَوْم التَّنَادِ﴾ بِحَذْفِ الْيَاء وَإِثْبَاتهَا أَيْ يَوْم الْقِيَامَة يَكْثُر فِيهِ نِدَاء أَصْحَاب الْجَنَّة أَصْحَاب النَّار وَبِالْعَكْسِ وَالنِّدَاء بِالسَّعَادَةِ لِأَهْلِهَا وَبِالشَّقَاوَةِ لِأَهْلِهَا وَغَيْر ذَلِكَ
٣ -
"Hai kaumku, sesungguhnya aku khawatir terhadapmu akan siksaan hari panggil-memanggil [dengan membuang huruf ya atau menetapkannya (at-tanadi/at-tanad), yaitu hari kiamat, di mana pada hari itu sering terjadi saling memanggil antara penghuni surga dan penghuni neraka, dan sebaliknya, serta panggilan kebahagiaan bagi orang yang bahagia dan kesengsaraan bagi orang yang sengsara, dan selain itu]."
3 -