Tafsir Al-Jalalayn
﴿رَبّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّات عَدْن﴾ إقَامَة ﴿الَّتِي وَعَدْتهمْ وَمَنْ صَلَحَ﴾ عُطِفَ عَلَى هُمْ فِي وَأَدْخَلَهُمْ أَوْ فِي وَعَدْتهمْ ﴿مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجهمْ وَذُرِّيَّاتهمْ إنَّك أَنْتَ الْعَزِيز الْحَكِيم﴾ فِي صُنْعه
Ya Tuhan kami, masukkanlah mereka ke dalam surga 'Adn [tempat tinggal abadi] yang telah Engkau janjikan kepada mereka, dan orang yang saleh [diathafkan kepada kata ganti 'hum' pada 'wa adkhilhum' atau pada 'wa'adtahum'] di antara nenek moyang mereka, istri-istri mereka, dan keturunan mereka. Sungguh, Engkaulah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana [dalam ciptaan-Nya].