Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณู†ูŽุง ุณู†ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡๏ดพ ู†ูŽุตู’ุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ ๏ดฟุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏู‡๏ดพ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ู’ุช ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ๏ดฟูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ๏ดพ ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู‡ู…ู’ ู„ููƒูู„ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽู‚ู’ุช ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐู„ูƒ
Maka iman mereka tidak berguna bagi mereka ketika mereka telah melihat azab Kami. [Lafal "sunnatallฤh"] di-nasab-kan sebagai masdar dengan kata kerja yang diperkirakan dari lafalnya [sebagai] ketetapan Allah yang telah berlaku terhadap hamba-hamba-Nya [pada umat-umat terdahulu bahwa iman tidak lagi berguna bagi mereka pada saat turunnya azab]. Dan rugilah di sana orang-orang kafir [tampak jelas kerugian mereka bagi setiap orang, padahal mereka itu rugi pada setiap waktu sebelum itu.