Tafsir Al-Jalalayn
﴿سنريهم آياتنا في الآفاق﴾ أقطار السماوات والأرض من النيرات والنبات والأشجار ﴿وفي أنفسهم﴾ من لطيف الصنعة وبديع الحكمة ﴿حتى يتبين لهم أنه﴾ أي القرآن ﴿الحق﴾ المنزل من الله بالبعث والحساب والعقاب فيعاقبون على كفرهم به وبالجائي به ﴿أو لم يكف بربك﴾ فاعل يكف ﴿أنه على كل شيء شهيد﴾ بدل منه أي أو لم يكفهم في صدقك أن ربك لا يغيب عنه شيء ما ٥ -
Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda [kekuasaan] Kami di segenap ufuk [penjuru langit dan bumi berupa benda-benda penerang, tumbuh-tumbuhan, dan pepohonan] dan pada diri mereka sendiri [berupa kehalusan buatan dan keindahan hikmah], sehingga jelas bagi mereka bahwa [Al-Qur'an] itu adalah hak [yang diturunkan dari Allah membawa kebangkitan, perhitungan, dan hukuman, sehingga mereka dihukum atas kekafiran mereka terhadap Al-Qur'an dan terhadap yang membawanya]. Dan apakah tidak cukup bagi mereka bahwa Tuhanmu [kata *bi-rabbika* adalah *fa'il* dari *yakfi*] bahwasanya Dia menyaksikan segala sesuatu? [menjadi *badal* darinya, maksudnya: apakah tidak cukup bagi mereka dalam membuktikan kebenaranmu bahwa Tuhanmu tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari-Nya?]. 5 -