Tafsir Al-Jalalayn
﴿قل أئنكم﴾ بِتَحْقِيقِ الْهَمْزَة الثَّانِيَة وَتَسْهِيلهَا وَإِدْخَال أَلِف بَيْنهَا بوجهيها وبين الأولى ﴿لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين﴾ الأحد والاثنين ﴿وتجعلون له أندادا﴾ شركاء ﴿ذلك رب﴾ أي مالك ﴿العالمين﴾ جمع عالم وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون تغليبا للعقلاء ١ -
[Katakanlah, "Apakah patut kalian"] dengan membaca tahqiq pada hamzah kedua, memfasilitaskannya (tas-hil), dan menyisipkan alif di antaranya menurut kedua caranya dan antara hamzah pertama, ["sungguh ingkar kepada Tuhan yang menciptakan bumi dalam dua hari"] yaitu hari Ahad dan Senin, ["dan kalian adakan tandingan-tandingan bagi-Nya?"] yaitu sekutu-sekutu. ["Yang demikian itu adalah Tuhan"] maksudnya Pemilik ["semesta alam."] bentuk jamak dari 'alam, yaitu segala sesuatu selain Allah, dan dijamakkan karena perbedaan jenis-jenisnya dengan menambahkan ya' dan nun sebagai bentuk pengutamaan bagi makhluk berakal. 1 -