﴿وَمِنْ قَبْله﴾ أَيْ الْقُرْآن ﴿كِتَاب مُوسَى﴾ أَيْ التَّوْرَاة ﴿إمَامًا وَرَحْمَة﴾ لِلْمُؤْمِنِينَ بِهِ حَالَانِ ﴿وَهَذَا﴾ أَيْ الْقُرْآن ﴿كِتَاب مُصَدِّق﴾ لِلْكُتُبِ قَبْله ﴿لِسَانًا عَرَبِيًّا﴾ حَال مِنْ الضَّمِير فِي مُصَدِّق ﴿لِيُنْذِر الذين ظلموا﴾ مشركي مكة ﴿و﴾ هو ﴿بشرى للمحسنين﴾ المؤمنين
١ -
Dan sebelum itu [yakni Al-Qur'an] telah ada kitab Musa [yakni Taurat] sebagai pedoman dan rahmat [bagi orang-orang yang beriman kepadanya, keduanya menjadi hal/keterangan keadaan]. Dan ini [yakni Al-Qur'an] adalah kitab yang membenarkan [kitab-kitab sebelumnya] dalam bahasa Arab [menjadi hal dari dhamir pada kata mushaddiq] untuk memberi peringatan kepada orang-orang yang zalim [kaum musyrikin Mekah] dan [ia menjadi] kabar gembira bagi orang-orang yang berbuat baik [orang-orang mukmin].