Tafsir Al-Jalalayn
﴿قَالَتِ الْأَعْرَاب﴾ نَفَر مِنْ بَنِي أَسَد ﴿آمَنَّا﴾ صَدَّقْنَا بِقُلُوبِنَا ﴿قُلْ﴾ لَهُمْ ﴿لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا﴾ انْقَدْنَا ظَاهِرًا ﴿وَلَمَّا﴾ أَيْ لَمْ ﴿يَدْخُل الْإِيمَان فِي قُلُوبكُمْ﴾ إلَى الْآن لَكِنَّهُ يَتَوَقَّع مِنْكُمْ ﴿وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّه وَرَسُوله﴾ بِالْإِيمَانِ وغيره ﴿لا يالتكم﴾ بِالْهَمْزِ وَتَرْكه وَبِإِبْدَالِهِ أَلِفًا لَا يُنْقِصكُمْ ﴿مِنْ أَعْمَالكُمْ﴾ أَيْ مِنْ ثَوَابهَا ﴿شَيْئًا إنَّ اللَّه غَفُور﴾ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿رَحِيم﴾ بِهِمْ ١ -
Orang-orang Arab Baduwi itu berkata [sekelompok dari Bani Asad], "Kami telah beriman" [yakni kami telah membenarkan dengan hati kami]. Katakanlah [kepada mereka], "Kamu belum beriman, tetapi katakanlah, 'Kami telah tunduk (berpasrah diri)' [yakni tunduk secara lahiriah]. Dan belum [maksudnya belum] masuk iman itu ke dalam hatimu [hingga saat ini, tetapi diharapkan iman itu masuk ke dalam hati kalian kelak], dan jika kamu taat kepada Allah dan Rasul-Nya [dengan beriman dan amalan lainnya], Dia tidak akan mengurangi [dibaca dengan hamzah (يَأْلِتْكُمْ), tanpa hamzah (يَلِتْكُمْ), atau menggantinya dengan alif (يَالِتْكُمْ), yang artinya tidak mengurangi] sedikit pun dari amalanmu [maksudnya dari pahala amalanmu]. Sungguh, Allah Maha Pengampun [bagi orang-orang beriman] lagi Maha Penyayang [kepada mereka]."