Tafsir Al-Jalalayn
﴿إنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاة فِيهَا هُدًى﴾ مِنْ الضَّلَالَة ﴿وَنُور﴾ بَيَان لِلْأَحْكَامِ ﴿يَحْكُم بِهَا النَّبِيُّونَ﴾ مِنْ بَنِي إسْرَائِيل ﴿الَّذِينَ أَسْلَمُوا﴾ انْقَادُوا لِلَّهِ ﴿لِلَّذِينَ هادوا والربانيون﴾ العلماء منهم ﴿وَالْأَحْبَار﴾ الْفُقَهَاء ﴿بِمَا﴾ أَيْ بِسَبَبِ الَّذِي ﴿اُسْتُحْفِظُوا﴾ اُسْتُوْدِعُوهُ أَيْ اسْتَحْفَظَهُمْ اللَّه إيَّاهُ ﴿مِنْ كِتَاب اللَّه﴾ أَنْ يُبَدِّلُوهُ ﴿وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاء﴾ أَنَّهُ حَقّ ﴿فَلَا تَخْشَوْا النَّاس﴾ أَيّهَا الْيَهُود فِي إظْهَار مَا عِنْدكُمْ مِنْ نَعْت مُحَمَّد ﷺ والرجم وغيرها ﴿واخشون﴾ فِي كِتْمَانه ﴿وَلَا تَشْتَرُوا﴾ تَسْتَبْدِلُوا ﴿بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا﴾ مِنْ الدُّنْيَا تَأْخُذُونَهُ عَلَى كِتْمَانهَا ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُم بِمَا أَنْزَلَ اللَّه فَأُولَئِكَ هُمْ الكافرون﴾ به ٤ -
Sesungguhnya Kami telah menurunkan Kitab Taurat, di dalamnya ada petunjuk [dari kesesatan] dan cahaya [penjelasan hukum-hukum], yang dengan Kitab itu diputuskan perkara oleh nabi-nabi [dari kalangan Bani Israil] yang berserah diri [tunduk patuh kepada Allah] bagi orang-orang Yahudi, dan [begitu pula] orang-orang bertakwa [para ulama di antara mereka] dan pendeta-pendeta mereka [para ahli fikih], disebabkan [yakni dengan sebab apa yang] mereka diperintahkan memeliharanya [dititipkan kepada mereka, yakni Allah memerintahkan mereka untuk memelihara] Kitab Allah [agar tidak mengubahnya] dan mereka menjadi saksi terhadapnya [bahwa Kitab itu hak/benar]. Karena itu janganlah kamu takut kepada manusia [wahai orang-orang Yahudi, dalam menampakkan apa yang ada pada kalian mengenai sifat Nabi Muhammad ﷺ, hukum rajam, dan selainnya] dan takutlah kepada-Ku [dalam menyembunyikannya]. Dan janganlah kamu menukar [mengganti] ayat-ayat-Ku dengan harga yang sedikit [dari kenikmatan dunia yang kalian ambil atas penyembunyiannya]. Barang siapa yang tidak menentukan hukum menurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka itu adalah orang-orang yang kafir [kepada-Nya]. [4 -]