﴿إنْ هِيَ﴾ أَيْ مَا الْمَذْكُورَات ﴿إلَّا أَسْمَاء سميتموها﴾ أي سميتم بها ﴿أنتم وآباؤكم﴾ أَصْنَامًا تَعْبُدُونَهَا ﴿مَا أَنْزَلَ اللَّه بِهَا﴾ أَيْ بِعِبَادَتِهَا ﴿مِنْ سُلْطَان﴾ حُجَّة وَبُرْهَان ﴿إنْ﴾ مَا ﴿يَتَّبِعُونَ﴾ فِي عِبَادَتهَا ﴿إلَّا الظَّنّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُس﴾ مِمَّا زَيَّنَ لَهُمْ الشَّيْطَان مِنْ أَنَّهَا تَشْفَع لَهُمْ عِنْد اللَّه تَعَالَى ﴿وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهُمُ الْهُدَى﴾ عَلَى لِسَان النَّبِيّ ﷺ بِالْبُرْهَانِ الْقَاطِع فَلَمْ يَرْجِعُوا عَمَّا هُمْ عَلَيْهِ
٢ -
Tidaklah ia [hal-hal yang disebutkan itu] melainkan hanyalah nama-nama yang kamu buat-buat [nama-nama yang kalian gunakan untuk menamai] kamu dan nenek moyangmu [terhadap berhala-berhala yang kalian sembah], Allah tidak menurunkan untuknya [untuk menyembahnya] suatu keterangan pun [alasan dan bukti]. Mereka tidak [kata 'in' bermakna 'ma'] mengikuti [dalam menyembahnya] melainkan dugaan dan apa yang diingini oleh hawa nafsu [berupa apa yang dihiaskan oleh setan kepada mereka bahwa berhala-berhala itu memberi syafaat bagi mereka di sisi Allah Ta'ala], padahal sungguh telah datang kepada mereka petunjuk dari Tuhan mereka [melalui lisan Nabi ﷺ dengan bukti yang nyata, namun mereka tidak kembali dari apa yang mereka jalani itu].