﴿بِأَكْوَابٍ﴾ أَقْدَاح لَا عُرَا لَهَا ﴿وَأَبَارِيق﴾ لَهَا عُرَا وَخَرَاطِيم ﴿وَكَأْس﴾ إنَاء شُرْب الْخَمْر ﴿مِنْ مَعِين﴾ أَيْ خَمْر جَارِيَة مِنْ مَنْبَع لَا ينقطع أبدا
١ -
[dengan membawa] gelas-gelas [yaitu cangkir-cangkir tanpa tangkai], teko-teko [yang memiliki tangkai dan corot/pancuran], dan piala [wadah untuk meminum khamar] dari air yang mengalir [yakni khamar yang mengalir dari sumber yang tidak pernah terputus selamanya].