ููุฒู ููู
ููุง ููุงูููุง ููููููุจูููู ๏ทบ ุงุฆูุชูููุง ุจูู
ููู ููุดูููุฏ ููู ุจูุงููููุจููููุฉู ููุฅูููู ุฃูููู ุงููููุชูุงุจ ุฃูููููุฑููู ๏ดฟูููู๏ดพ ููููู
ู ๏ดฟุฃููู ุดูููุก ุฃูููุจูุฑ ุดูููุงุฏูุฉ๏ดพ ุชูู
ููููุฒ ู
ูุญููููู ุนููู ุงููู
ูุจูุชูุฏูุฃ ๏ดฟูููู ุงููููู๏ดพ ุฅูู ููู
ู ูููููููููู ููุง ุฌูููุงุจ ุบูููุฑู ูููู ๏ดฟุดููููุฏ ุจูููููู ููุจููููููู
ู๏ดพ ุนูููู ุตูุฏูููู ๏ดฟููุฃููุญููู ุฅููููู ููุฐูุง ุงููููุฑูุขู ููุฃูููุฐูุฑููู
ู๏ดพ ุฃูุฎูููููููู
ู ููุง ุฃูููู ู
ููููุฉ ๏ดฟุจููู ููู
ููู ุจูููุบู๏ดพ ุนูุทููู ุนูููู ุถูู
ููุฑ ุฃูููุฐูุฑููู
ู ุฃู ุจูุบู ุงููุฑุขู ู
ู ุงูุฅูุณ ูุงูุฌู ๏ดฟุฃุฆููู
ููุชูุดูููุฏูููู ุฃูููู ู
ูุนู ุงููููู ุขููููุฉ ุฃูุฎูุฑูู๏ดพ ุงุณูุชูููููุงู
ุฅููููุงุฑููู ๏ดฟูููู๏ดพ ููููู
ู ๏ดฟููุง ุฃูุดูููุฏ๏ดพ ุจูุฐููููู ๏ดฟูููู ุฅูููู
ูุง ูููู ุฅููู ููุงุญูุฏ ููุฅููููููู ุจูุฑููุก ู
ูู
ููุง ุชูุดูุฑูููููู๏ดพ ู
ูุนููู ู
ููู ุงููุฃูุตูููุงู
ูข -
[Ayat ini turun ketika mereka berkata kepada Nabi ๏ทบ, "Datangkanlah kepada kami orang yang bersaksi untukmu atas kenabianmu, karena sesungguhnya Ahli Kitab mengingkarimu!"] ๏ดฟKatakanlah๏ดพ [kepada mereka], ๏ดฟ"Apakah yang paling besar kesaksiannya?"๏ดพ [lafazh *syahadatan* adalah tamyiz yang diubah dari mubtada']. ๏ดฟKatakanlah, "Allah!"๏ดพ [jika mereka tidak mengatakannya, maka tidak ada jawaban selain ini; Dialah] ๏ดฟsaksi antara aku dan kamu๏ดพ [atas kebenaranku], ๏ดฟdan Al-Qur'an ini diwahyukan kepadaku supaya dengannya aku memberi peringatan kepadamu๏ดพ [menakut-nakuti kalian wahai penduduk Mekkah] ๏ดฟdan kepada orang-orang yang sampai Al-Qur'an kepadanya๏ดพ [kata *man* diathafkan pada dhamir *undzirakum*, yakni siapa saja dari kalangan manusia dan jin yang Al-Qur'an sampai kepadanya]. ๏ดฟ"Apakah kamu benar-benar bersaksi bahwa ada tuhan-tuhan yang lain beserta Allah?"๏ดพ [kalimat tanya yang bersifat mengingkari (istifham inkani)]. ๏ดฟKatakanlah๏ดพ [kepada mereka], ๏ดฟ"Aku tidak bersaksi"๏ดพ [akan hal itu]. ๏ดฟKatakanlah, "Sesungguhnya Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa dan sesungguhnya aku bebas diri dari apa yang kamu persekutukan"๏ดพ [dengan-Nya berupa berhala-berhala].