﴿وَلَوْ تَرَى﴾ يَا مُحَمَّد ﴿إذْ وُقِفُوا﴾ عُرِضُوا ﴿عَلَى النَّار فَقَالُوا يَا﴾ لِلتَّنْبِيهِ ﴿لَيْتَنَا نُرَدّ﴾ إلَى الدُّنْيَا ﴿وَلَا نُكَذِّب بِآيَاتِ رَبّنَا وَنَكُون مِنْ الْمُؤْمِنِينَ﴾ بِرَفْعِ الْفِعْلَيْنِ اسْتِئْنَافًا وَنَصْبهمَا فِي جَوَاب التَّمَنِّي وَرَفْع الْأَوَّل وَنَصْب الثَّانِي وَجَوَاب لو رأيت أمرا عظيما
٢ -
Dan sekiranya kamu melihat [wahai Muhammad] ketika mereka dihadapkan [ditampilkan] ke neraka, lalu mereka berkata, "Aduhai [kata seru untuk menarik perhatian], sekiranya kami dikembalikan [ke dunia] dan tidak mendustakan ayat-ayat Tuhan kami, serta menjadi orang-orang yang beriman." [Pembacaan dengan marfu' kedua kata kerja tersebut sebagai kalimat istinaf, atau dengan manshub kedua-duanya sebagai jawab at-tamanni, atau marfu' yang pertama dan manshub yang kedua. Jawab dari kata 'lau' (sekiranya) tidak disebutkan, takdirnya: niscaya kamu akan melihat suatu perkara yang sangat dahsyat].