Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَإِنْ كَانَ كَبُرَ﴾ عَظُمَ ﴿عَلَيْك إعْرَاضهمْ﴾ عَنْ الْإِسْلَام لِحِرْصِك عَلَيْهِمْ ﴿فَإِنْ اسْتَطَعْت أَنْ تَبْتَغِي نَفَقًا﴾ سَرَبًا ﴿فِي الْأَرْض أَوْ سُلَّمًا﴾ مِصْعَدًا ﴿فِي السَّمَاء فَتَأْتِيهِمْ بِآيَةٍ﴾ مِمَّا اقْتَرَحُوا فَافْعَلْ الْمَعْنَى أَنَّك لَا تَسْتَطِيع ذَلِكَ فَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُم اللَّه ﴿وَلَوْ شَاءَ اللَّه﴾ هِدَايَتهمْ ﴿لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَى﴾ وَلَكِنْ لَمْ يَشَأْ ذَلِكَ فَلَمْ يُؤْمِنُوا ﴿فَلَا تَكُونَن مِنْ الْجَاهِلِينَ﴾ بِذَلِكَ ٣ -
Dan jika terasa berat [sangat berat] olehmu berpalingnya mereka [dari Islam karena sangatnya keinginanmu agar mereka beriman], maka jika kamu sanggup membuat lorong [terowongan] di bumi atau tangga [alat untuk naik] ke langit lalu kamu membawa mukjizat [dari apa yang mereka usulkan] kepada mereka [maka lakukanlah! Maknanya adalah bahwa kamu tidak akan sanggup melakukan hal itu, maka bersabarlah sampai Allah memberi keputusan]. Dan sekiranya Allah menghendaki [petunjuk bagi mereka], tentu Dia mengumpulkan mereka dalam petunjuk [akan tetapi Dia tidak menghendaki hal itu sehingga mereka tidak beriman], sebab itu jangan sekali-kali kamu termasuk orang-orang yang bodoh [tentang hal tersebut].