Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟู‚ูู„ู’ ุฅู†ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ๏ดพ ุจูŽูŠูŽุงู† ๏ดฟู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ูˆ๏ดพ ู‚ุฏ ๏ดฟูƒุฐุจุชู… ุจู‡๏ดพ ุจูุฑูŽุจูู‘ูŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ๏ดฟู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู๏ดพ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ๏ดฟุฅู†ู’๏ดพ ู…ูŽุง ๏ดฟุงู„ู’ุญููƒู’ู…๏ดพ ูููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ๏ดฟุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ูŠู‚ุถูŠ๏ดพ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ๏ดฟุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ููŠู†ูŽ๏ดพ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูŠูŽู‚ูุตู‘ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูฅ - ๏ดฟู‚ูู„ู’๏ดพ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ๏ดฟู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’๏ดพ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุฌูู‘ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ๏ดฟูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู‡ูู…ู’ ูฅ -
Katakanlah, "Sesungguhnya aku berada di atas kejelasan [penjelasan] dari Tuhanku, sedangkan [sungguh] kamu telah mendustakan-Nya [mendustakan Tuhanku karena kamu mempersekutukan-Nya]. Tidak ada padaku apa yang kamu minta disegerakan [berupa azab]. Menetapkan hukum [tidaklah/tiada] itu [dalam hal tersebut maupun selainnya] melainkan hak Allah. Dia menetapkan [keputusan] yang hak dan Dia adalah sebaik-baik Pemberi Keputusan [Hakim; dan dalam suatu qira'at dibaca 'yaquแนฃแนฃu' artinya Dia mengatakan]." Katakanlah [kepada mereka], "Kalau sekiranya apa yang kamu minta disegerakan itu ada padaku, tentu telah diselesaikan urusan antara aku dan kamu" [dengan cara aku menyegerakannya untuk kalian lalu aku merasa tenang, namun hal itu berada di sisi Allah,] "dan Allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang zalim" [kapan Dia akan menghukum mereka].