Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَعِنْده﴾ تَعَالَى ﴿مَفَاتِح الْغَيْب﴾ خَزَائِنه أَوْ الطُّرُق الْمُوَصِّلَة إلَى عِلْمه ﴿لَا يَعْلَمهَا إلَّا هُوَ﴾ وَهِيَ الْخَمْسَة الَّتِي فِي قَوْله ﴿إنَّ اللَّه عِنْده عِلْم السَّاعَة﴾ الْآيَة كَمَا رَوَاهُ الْبُخَارِيّ ﴿وَيَعْلَم مَا﴾ يَحْدُث ﴿فِي الْبَرّ﴾ الْقِفَار ﴿وَالْبَحْر﴾ الْقُرَى الَّتِي عَلَى الْأَنْهَار ﴿وَمَا تَسْقُط مِنْ﴾ زَائِدَة ﴿وَرَقَة إلَّا يَعْلَمهَا وَلَا حَبَّة فِي ظُلُمَات الْأَرْض وَلَا رَطْب وَلَا يَابِس﴾ عُطِفَ عَلَى وَرَقَة ﴿إلَّا فِي كِتَاب مُبِين﴾ هُوَ اللَّوْح الْمَحْفُوظ وَالِاسْتِثْنَاء بَدَل اشْتِمَال مِنْ الِاسْتِثْنَاء قبله ٦ -
Dan pada sisi-Nya [Allah Ta'ala] kunci-kunci semua yang gaib [perbendaharaan-Nya atau jalan-jalan yang mengantarkan kepada ilmu-Nya]; tidak ada yang mengetahuinya kecuali Dia sendiri [yaitu lima hal yang disebutkan dalam firman-Nya: "Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nya sajalah pengetahuan tentang Hari Kiamat..." hingga akhir ayat, sebagaimana diriwayatkan oleh Al-Bukhari]. Dan Dia mengetahui apa yang [terjadi] di daratan [padang sahara] dan di lautan [desa-desa yang berada di tepi sungai-sungai], dan tidak ada selembar daun pun yang gugur [kata 'min' adalah tambahan] melainkan Dia mengetahuinya [pula], dan tidak jatuh sebutir biji pun dalam kegelapan bumi dan tidak sesuatu yang basah atau yang kering [di'athafkan kepada kata 'waraqah'], melainkan tertulis dalam kitab yang nyata [yaitu Lauhulmahfuz, dan pengecualian di sini merupakan badal isytimal dari pengecualian sebelumnya].