﴿وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَات وَالْأَرْض بِالْحَقِّ﴾ أَيْ مُحِقًّا ﴿و﴾ اُذْكُرْ ﴿يَوْم يَقُول﴾ لِلشَّيْءِ ﴿كُنْ فَيَكُون﴾ هُوَ يَوْم الْقِيَامَة يَقُول لِلْخَلْقِ قُومُوا فَيَقُومُوا ﴿قَوْله الْحَقّ﴾ الصِّدْق الْوَاقِع لَا مَحَالَة ﴿وَلَهُ الْمُلْك يَوْم يُنْفَخ فِي الصُّوَر﴾ الْقَرْن النَّفْخَة الثَّانِيَة مِنْ إسْرَافِيل لَا مُلْك فِيهِ لِغَيْرِهِ ﴿لِمَنْ الْمُلْك الْيَوْم لِلَّهِ﴾ ﴿عَالِم الْغَيْب وَالشَّهَادَة﴾ مَا غَابَ وَمَا شُوهِدَ ﴿وَهُوَ الْحَكِيم﴾ فِي خَلْقه ﴿الْخَبِير﴾ بِبَاطِنِ الْأَشْيَاء كَظَاهِرِهَا
٧ -
Dan Dialah yang menciptakan langit dan bumi dengan hak [yakni dengan benar,] dan [ingatlah] hari ketika Dia berkata [kepada sesuatu,] "Jadilah!" maka jadilah ia. [Yaitu pada hari kiamat, Dia berfirman kepada makhluk, "Bangkitlah!" maka mereka pun bangkit.] Firman-Nya adalah kebenaran, [yakni kebenaran yang pasti terjadi,] dan milik-Nyalah kekuasaan pada hari ditiup sangkakala [yaitu terompet, pada tiupan kedua dari malaikat Israfil, di mana tidak ada kekuasaan bagi selain-Nya: "Milik siapakah kekuasaan pada hari ini? Milik Allah"]. Dia mengetahui yang gaib dan yang nyata [yakni apa yang tidak tampak dan apa yang tampak]. Dan Dialah Yang Maha Bijaksana [dalam ciptaan-Nya] lagi Maha Mengetahui [terhadap bagian dalam segala sesuatu sebagaimana bagian luarnya].