﴿لَنْ تَنْفَعكُمْ أَرْحَامكُمْ﴾ قَرَابَاتكُمْ ﴿وَلَا أَوْلَادكُمْ﴾ الْمُشْرِكُونَ الَّذِينَ لِأَجْلِهِمْ أَسْرَرْتُمْ الْخَبَر مِنْ الْعَذَاب فِي الْآخِرَة ﴿يَوْم الْقِيَامَة يَفْصِل﴾ بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ وَالْفَاعِل ﴿بَيْنكُمْ﴾ وَبَيْنهمْ فَتَكُونُونَ فِي الْجَنَّة وَهُمْ فِي جملة الكفار في النار ﴿والله بما تعملون بصير﴾
Kerabat-kerabat kalian [sanak keluarga kalian] dan anak-anak kalian [yang musyrik, yang demi membela mereka kalian menyembunyikan kabar rahasia] tidak akan bermanfaat bagi kalian dari azab di akhirat. Pada hari kiamat Dia akan memisahkan [dibaca mabni ma'ful/yafsilu atau fa'il/yufshalu] antara kalian [dan antara mereka, sehingga kalian berada di dalam surga sedangkan mereka termasuk dalam golongan orang-orang kafir di dalam neraka]. Dan Allah Maha Melihat apa yang kalian kerjakan.