﴿وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمه﴾ أَيْ مِنْ قَوْمه ﴿سَبْعِينَ رَجُلًا﴾ مِمَّنْ لَمْ يَعْبُدُوا الْعِجْل بِأَمْرِهِ تَعَالَى ﴿لِمِيقَاتِنَا﴾ أَيْ لِلْوَقْتِ الَّذِي وَعَدْنَاهُ بِإِتْيَانِهِمْ فِيهِ لِيَعْتَذِرُوا مِنْ عِبَادَة أَصْحَابهمْ الْعِجْل فَخَرَجَ بِهِمْ ﴿فلما أخذتهم الرجفة﴾ الزلزلة الشديدة قال بن عَبَّاس لِأَنَّهُمْ لَمْ يُزَايِلُوا قَوْمهمْ حِين عَبَدُوا الْعِجْل قَالَ وَهُمْ غَيْر الَّذِينَ سَأَلُوا الرُّؤْيَة وَأَخَذَتْهُمْ الصَّاعِقَة ﴿قَالَ﴾ مُوسَى ﴿رَبّ لَوْ شِئْت أهلكتهم من قبل﴾ أي قبل خروجي يهم ليعاين بنو إسرائيل ذلك ولا يتهموني ﴿وإياي أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاء مِنَّا﴾ اسْتِفْهَام اسْتِعْطَاف أَيْ لَا تُعَذِّبنَا بِذَنْبِ غَيْرنَا ﴿إنْ﴾ مَا ﴿هِيَ﴾ أَيْ الْفِتْنَة الَّتِي وَقَعَ فِيهَا السُّفَهَاء ﴿إلَّا فِتْنَتك﴾ ابْتِلَاؤُك ﴿تُضِلّ بِهَا مَنْ تَشَاء﴾ إضْلَاله ﴿وَتَهْدِي مَنْ تَشَاء﴾ هِدَايَته ﴿أَنْتَ وَلِيّنَا﴾ متولي أمورنا ﴿فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الغافرين﴾
١٥ -
[Dan Musa memilih dari kaumnya] maksudnya dari kaumnya [tujuh puluh orang laki-laki] dari antara orang-orang yang tidak menyembah anak lembu atas perintah-Nya Ta'ala [untuk waktu yang telah Kami tentukan,] yaitu waktu yang telah Kami janjikan kepadanya agar mereka datang guna meminta maaf atas perbuatan teman-teman mereka menyembah anak lembu, lalu Musa keluar bersama mereka [maka ketika mereka diguncang gempa bumi,] guncangan yang dahsyat. Ibnu Abbas berkata, hal itu karena mereka tidak memisahkan diri dari kaumnya ketika kaumnya menyembah anak lembu. Beliau berkata, mereka berbeda dengan orang-orang yang meminta untuk melihat Allah lalu ditimpa petir [Musa berkata,] ["Ya Tuhanku, jika Engkau kehendaki, tentulah Engkau membinasakan mereka sebelum ini"] maksudnya sebelum aku keluar membawa mereka agar Bani Israil dapat menyaksikan hal tersebut sehingga tidak menuduhku [dan aku (juga). Apakah Engkau akan membinasakan kami karena perbuatan orang-orang yang kurang akal di antara kami?"] pertanyaan ini bertujuan memohon belas kasih, maksudnya janganlah Engkau mengazab kami karena dosa orang lain [Tidak lain] tiadalah [ia] yakni fitnah yang menimpa orang-orang yang kurang akal itu [melainkan cobaan dari-Mu,] ujian dari-Mu [Engkau menyesatkan dengan cobaan itu siapa yang Engkau kehendaki] kesesatannya [dan Engkau memberi petunjuk kepada siapa yang Engkau kehendaki.] petunjuknya. [Engkaulah Pelindung kami,] Pengurus urusan kami [maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat dan Engkaulah Pemberi ampun yang terbaik."]