Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟู‚ูู„ู’๏ดพ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ๏ดฟู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู๏ดพ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ ๏ดฟูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุงุช๏ดพ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐูŽู‘ุงุช ๏ดฟู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฒู’ู‚ ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง๏ดพ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ๏ดฟุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ๏ดพ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ุญูŽุงู„ ๏ดฟูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตูู‘ู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช๏ดพ ู†ูุจูŽูŠูู‘ู†ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ๏ดฟู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูฃ -
Katakanlah [sebagai bentuk ingkar/sanggahan terhadap mereka], "Siapakah yang mengharamkan perhiasan dari Allah yang telah Dikeluarkan-Nya untuk hamba-hamba-Nya" [berupa pakaian] "dan rezeki yang baik-baik?" [yang lezat-lezat]. Katakanlah, "Semua itu adalah untuk orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia" [berdasarkan haknya, meskipun selain mereka turut menikmatinya] "serta khusus" [istimewa untuk mereka, dibaca marfu' 'khฤliแนฃatun' atau mansub 'khฤliแนฃatan' sebagai hal] "pada hari kiamat." Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itu [Kami menerangkannya seperti penjelasan tersebut] bagi orang-orang yang mengetahui [yang merenungkan, karena merekalah orang-orang yang mengambil manfaat darinya].