﴿قَالَ الْمَلَأ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمه﴾ عَنْ الْإِيمَان ﴿لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْب وَاَلَّذِينَ آمَنُوا مَعَك مِنْ قَرْيَتنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ﴾ تَرْجِعُنَّ ﴿فِي مِلَّتنَا﴾ دِيننَا وَغَلَّبُوا فِي الْخِطَاب الْجَمْع عَلَى الْوَاحِد لِأَنَّ شُعَيْبًا لَمْ يَكُنْ فِي مِلَّتهمْ قَطّ وعلى نحوه أجاب ﴿قال أ﴾ نعود فيها ﴿ولو كُنَّا كَارِهِينَ﴾ لَهَا اسْتِفْهَام إنْكَار
٨ -
Pemimpin-pemimpin yang menyombongkan diri dari kaumnya [dari beriman] berkata, "Pasti kami akan mengusir engkau, wahai Syuaib, dan orang-orang yang beriman bersamamu dari negeri kami, atau kamu benar-benar harus kembali [pulang] ke agama kami [yakni ajaran kami; penggunaan bentuk jamak dalam kalimat ini mengunggulkan atas bentuk tunggal karena Nabi Syuaib sama sekali belum pernah berada dalam agama mereka, dan atas dasar pertimbangan inilah Syuaib menjawab]." Beliau menjawab, "Apakah [kami harus kembali kepadanya] meskipun kami tidak menyukainya [pertanyaan ini bersifat ingkar (pertanyaan penolakan)]?"