﴿لِنَفْتِنهُمْ﴾ لِنَخْتَبِرهُمْ ﴿فِيهِ﴾ فَنَعْلَم كَيْفَ شُكْرهمْ عِلْم ظُهُور ﴿وَمَنْ يُعْرِض عَنْ ذِكْر رَبّه﴾ الْقُرْآن ﴿نسلكه﴾ بِالنُّونِ وَالْيَاء نُدْخِلهُ ﴿عَذَابًا صَعَدًا﴾ شَاقًّا
١ -
untuk Kami uji mereka [untuk Kami menguji mereka] dengan itu [sehingga Kami mengetahui bagaimana rasa syukur mereka dengan pengetahuan yang tampak nyata]. Dan barangsiapa yang berpaling dari peringatan Tuhannya [yaitu Al-Qur'an], Dia akan memasukkannya [dibaca dengan nun "naslukhu" (Kami memasukkannya) atau dengan ya' "yaslukhu" (Dia memasukkannya), yakni Kami/Dia memasukkannya] ke dalam azab yang amat berat [yang sangat menyulitkan].