﴿والليل إذا﴾ بفتح الذال ﴿دبر﴾ جاء بعد النهار وفي قراءة إذ أَدْبَرَ بِسُكُونِ الذَّال بَعْدهَا هَمْزَة أَيْ مَضَى
٣ -
Demi malam apabila [dengan membaca fathah pada dzal: idzaa] berlalu [datang setelah siang hari; dan dalam suatu qiraat dibaca idz adbara dengan sukun pada dzal diikuti hamzah, artinya: telah berlalu].