﴿و﴾ اُذْكُرْ يَا مُحَمَّد ﴿إذْ يَمْكُر بِك الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ وَقَدْ اجْتَمَعُوا لِلْمُشَاوَرَةِ فِي شَأْنك بِدَارِ النَّدْوَة ﴿لِيُثْبِتُوك﴾ يُوثِقُوك وَيَحْبِسُوك ﴿أَوْ يَقْتُلُوك﴾ كُلّهمْ قِتْلَة رَجُل وَاحِد ﴿أَوْ يُخْرِجُوك﴾ مِنْ مَكَّة ﴿وَيَمْكُرُونَ﴾ بِك ﴿وَيَمْكُر اللَّه﴾ بِهِمْ بِتَدْبِيرِ أَمْرك بِأَنْ أَوْحَى إلَيْك مَا دَبَّرُوهُ وَأَمَرَك بِالْخُرُوجِ ﴿وَاَللَّه خَيْر الْمَاكِرِينَ﴾ أَعْلَمهمْ بِهِ
٣ -
[Dan] ingatlah [wahai Muhammad, ketika orang-orang kafir membuat tipu daya terhadapmu,] ketika mereka berkumpul untuk bermusyawarah tentang dirimu di Darunnadwah, [untuk menangkapmu] mengikatmu dan memenjarakanmu, [atau membunuhmu] semuanya memukul bagaikan satu orang, [atau mengusirmu] dari Mekah. [Mereka membuat tipu daya] terhadapmu [dan Allah menggagalkan tipu daya] mereka dengan mengatur urusanmu, yaitu Dia mewahyukan kepadamu apa yang mereka rencanakan dan memerintahkanmu untuk keluar, [dan Allah adalah sebaik-baik pembuat tipu daya] paling tahu tentangnya [3].