Surah Al-Infitar - Tafsir Al-Jalalayn

MUKADDIMAH

= ٨٢ سورة الانفطار

= 82 Surah Al-Infitar [Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang]

﴿إِذَا السَّمَاء اِنْفَطَرَتْ﴾ اِنْشَقَّتْ

﴿Apabila langit terbelah﴾ [terpecah].

Tafsir Ayat 1

﴿وَإِذَا الْكَوَاكِب اِنْتَثَرَتْ﴾ اِنْقَضَّتْ وَتَسَاقَطَتْ

[Dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan] runtuh dan berjatuhan.

Tafsir Ayat 2

﴿وَإِذَا الْبِحَار فُجِّرَتْ﴾ فُتِحَ بَعْضهَا فِي بَعْض فَصَارَتْ بَحْرًا وَاحِدًا وَاخْتَلَطَ الْعَذْب بِالْمِلْحِ

Dan apabila lautan diluapkan [dibuka sebagiannya ke sebagian yang lain sehingga menjadi satu lautan dan bercampurlah air tawar dengan air asin].

Tafsir Ayat 3

﴿وَإِذَا الْقُبُور بُعْثِرَتْ﴾ قُلِبَ تُرَابهَا وَبُعِثَ مَوْتَاهَا وَجَوَاب إِذَا وَمَا عُطِفَ عَلَيْهَا

Dan apabila kuburan-kuburan dibongkar [yakni dibalikkan tanahnya dan dibangkitkan orang-orang matinya. Jawaban dari syarat iżā beserta kata-kata yang diatafkan kepadanya adalah firman-Nya kelak: 'alimat nafsun mā qaddamat wa-akhkharat].

Tafsir Ayat 4

﴿عَلِمَتْ نَفْس﴾ أَيْ كُلّ نَفْس وَقْت هَذِهِ الْمَذْكُورَات وَهُوَ يَوْم الْقِيَامَة ﴿مَا قَدَّمَتْ﴾ مِنْ الْأَعْمَال ﴿و﴾ مَا ﴿أَخَّرَتْ﴾ مِنْهَا فَلَمْ تَعْمَلهُ

Maka setiap jiwa akan mengetahui [yakni setiap jiwa pada saat hal-hal yang disebutkan ini terjadi, yaitu pada hari kiamat] apa yang telah dikerjakannya [berupa amal perbuatan] dan [apa] yang melalaikannya [dari amal perbuatan itu sehingga tidak dikerjakannya].

Tafsir Ayat 5

﴿يَا أَيّهَا الْإِنْسَان﴾ الْكَافِر ﴿مَا غَرَّك بِرَبِّك الْكَرِيم﴾ حَتَّى عَصَيْته

Wahai manusia [yang kafir]! Apakah yang telah memperdayakan kamu terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah [sehingga kamu mendurhakai-Nya]?

Tafsir Ayat 6

﴿الَّذِي خَلَقَك﴾ بَعْد أَنْ لَمْ تَكُنْ ﴿فَسَوَّاك﴾ جَعَلَك مُسْتَوِي الْخِلْقَة سَالِم الْأَعْضَاء ﴿فَعَدَلَك﴾ بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّشْدِيد جَعَلَك مُعْتَدِل الْخَلْق مُتَنَاسِب الْأَعْضَاء لَيْسَتْ يَد أَوْ رِجْل أَطْوَل مِنْ الْأُخْرَى

Yang telah menciptakanmu [setelah sebelumnya kamu tidak ada] lalu menyempurnakan kejadianmu [menjadikanmu berfisik sempurna dan anggota tubuh yang sehat] lalu menjadikanmu seimbang [dibaca dengan takhfif (fa'adalaka) atau tasydid (fa'addalaka), yang berarti menjadikan penciptaanmu seimbang dan anggota tubuhmu proporsional, tidak ada tangan atau kaki yang lebih panjang dari yang lainnya].

Tafsir Ayat 7

﴿فِي أَيّ صُورَة مَا﴾ صِلَة ﴿شَاءَ رَكَّبَك﴾

Dalam bentuk apa saja [kata 'ma' adalah shilah (tambahan)] yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.

Tafsir Ayat 8

﴿كَلَّا﴾ رَدْع عَنْ الِاغْتِرَار بِكَرَمِ اللَّه تَعَالَى ﴿بَلْ تُكَذِّبُونَ﴾ أَيْ كُفَّار مَكَّة ﴿بِالدِّينِ﴾ بِالْجَزَاءِ عَلَى الْأَعْمَال ١ -

Sekali-kali jangan begitu! [Sanggahan terhadap sikap terpedaya oleh kemurahan Allah Ta'ala]. Bahkan kamu [yakni orang-orang kafir Makkah] mendustakan hari pembalasan [pembalasan atas amal perbuatan].

Tafsir Ayat 9

﴿وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ﴾ مِنْ الْمَلَائِكَة لِأَعْمَالِكُمْ ١ -

﴿Dan sesungguhnya bagi kamu ada yang mengawasi﴾ [dari kalangan malaikat terhadap amal-amal perbuatanmu]. 1 -

Tafsir Ayat 10

﴿كِرَامًا﴾ عَلَى اللَّه ﴿كَاتِبِينَ﴾ لَهَا ١ -

[Malaikat-malaikat] yang mulia [di sisi Allah] lagi mencatat [perbuatan-perbuatan itu].

Tafsir Ayat 11

﴿يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ﴾ جَمِيعه ١ -

mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan [semuanya]. 1 -

Tafsir Ayat 12

﴿إِنَّ الْأَبْرَار﴾ الْمُؤْمِنِينَ الصَّادِقِينَ فِي إِيمَانهمْ ﴿لَفِي نعيم﴾ جنة ١ -

Sesungguhnya orang-orang yang berbakti [orang-orang mukmin yang tulus dalam keimanannya] benar-benar berada dalam kenikmatan [surga].

Tafsir Ayat 13

﴿وَإِنَّ الْفُجَّار﴾ الْكُفَّار ﴿لَفِي جَحِيم﴾ نَار مُحْرِقَة ١ -

Dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka [orang-orang kafir] benar-benar berada dalam neraka [api yang membakar].

Tafsir Ayat 14

﴿يَصْلَوْنَهَا﴾ يَدْخُلُونَهَا وَيُقَاسُونَ حَرّهَا ﴿يَوْم الدِّين﴾ الْجَزَاء ١ -

Merekalah yang memasukinya [mereka memasukinya dan merasakan panasnya] pada hari pembalasan.

Tafsir Ayat 15

﴿وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ﴾ بِمُخْرَجِينَ ١ -

Dan mereka tidak sekali-kali gaib [dikeluarkan] dari neraka itu.

Tafsir Ayat 16

﴿وَمَا أَدْرَاك﴾ أَعْلَمَك ﴿مَا يَوْم الدِّين﴾ ١ -

Dan tahukah engkau [apakah yang memberitahumu] apakah Hari Pembalasan itu? 1 -

Tafsir Ayat 17

﴿ثُمَّ مَا أَدْرَاك مَا يَوْم الدِّين﴾ تَعْظِيم لِشَأْنِهِ ١ -

Dan tahukah kamu apakah hari pembalasan itu? [Kalimat ini merupakan bentuk pengagungan terhadap kedahsyatan hari tersebut]. 1 -

Tafsir Ayat 18

﴿يَوْم﴾ بِالرَّفْعِ أَيْ هُوَ يَوْم ﴿لَا تَمْلِك نَفْس لِنَفْسٍ شَيْئًا﴾ مِنْ الْمَنْفَعَة ﴿وَالْأَمْر يَوْمئِذٍ لِلَّهِ﴾ لَا أَمْر لِغَيْرِهِ فِيهِ أَيْ لَمْ يُمَكِّن أَحَدًا مِنْ التَّوَسُّط فِيهِ بِخِلَافِ الدُّنْيَا

[Kata 'yauma'] Dibaca rafa', yaitu bermakna: itu adalah suatu hari [ketika seseorang tidak berkuasa atas orang lain sedikit pun] dalam hal kemanfaatan, dan urusan pada hari itu adalah milik Allah [tidak ada perintah bagi selain-Nya padanya, yakni Dia tidak memberikan kemampuan kepada siapa pun untuk bertindak sebagai perantara padanya, berbeda dengan keadaan di dunia].

Tafsir Ayat 19