Surah At-Taubah Ayat 108 - Tafsir Al-Jalalayn

﴿لَا تَقُمْ﴾ تُصَلِّ ﴿فِيهِ أَبَدًا﴾ فَأَرْسَلَ جَمَاعَة هَدَمُوهُ وَحَرَّقُوهُ وَجَعَلُوا مَكَانه كُنَاسَة تُلْقَى فِيهَا الْجِيَف ﴿لَمَسْجِد أُسِّسَ﴾ بُنِيَتْ قَوَاعِده ﴿عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّل يَوْم﴾ وُضِعَ يَوْم حَلَلْت بِدَارِ الْهِجْرَة وَهُوَ مَسْجِد قُبَاءَ كَمَا فِي الْبُخَارِيّ ﴿أَحَقّ﴾ مِنْهُ ﴿أَنْ﴾ أَيْ بِأَنْ ﴿تَقُوم﴾ تُصَلِّي ﴿فِيهِ فِيهِ رِجَال﴾ هُمْ الْأَنْصَار ﴿يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاَللَّه يُحِبّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾ أَيْ يُثِيبهُمْ فِيهِ إدْغَام التَّاء فِي الْأَصْل فِي الطَّاء رَوَى بن خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحه عَنْ عُوَيْمِر بْن سَاعِدَة أَنَّهُ ﷺ أَتَاهُمْ فِي مَسْجِد قُبَاءَ فَقَالَ إنَّ اللَّه تَعَالَى قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمْ الثَّنَاء فِي الطَّهُور فِي قِصَّة مَسْجِدكُمْ فَمَا هَذَا الطَّهُور الَّذِي تَطَّهَّرُونَ بِهِ قَالُوا وَاَللَّه يَا رَسُول اللَّه مَا نَعْلَم شَيْئًا إلَّا أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَان مِنْ الْيَهُود وَكَانُوا يَغْسِلُونَ أَدْبَارهمْ مِنْ الْغَائِط فَغَسَلْنَا كَمَا غَسَلُوا وَفِي حَدِيث رَوَاهُ الْبَزَّار فَقَالُوا نَتْبَع الْحِجَارَة بِالْمَاءِ فَقَالَ هُوَ ذَاكَ فَعَلَيْكُمُوهُ ١٠ -

﴿Janganlah kamu berdiri﴾ [yakni shalat] ﴿di dalamnya selama-lamanya.﴾ [Maka Rasulullah mengutus sekelompok orang untuk merubuhkannya dan membakarnya, lalu menjadikan tempatnya sebagai tempat pembuangan sampah yang dilemparkan bangkai-bangkai ke dalamnya.] ﴿Sungguh, masjid yang didirikan﴾ [dibangun fondasi-fondasinya] ﴿atas dasar takwa sejak hari pertama﴾ [ditempatkan, yaitu hari ketika engkau tiba di negeri hijrah, dan ia adalah Masjid Quba sebagaimana terdapat dalam Shahih al-Bukhari] ﴿adalah lebih berhak﴾ [daripada masjid Dhirar itu] ﴿untuk﴾ [maksudnya untuk] ﴿kamu berdiri﴾ [yakni shalat] ﴿di dalamnya. Di dalamnya ada orang-orang﴾ [mereka adalah kaum Anshar] ﴿yang ingin membersihkan diri. Dan Allah menyukai orang-orang yang bersih.﴾ [Maksudnya, Allah memberi pahala kepada mereka. Lafal al-muththahhirina asalnya idgham huruf ta ke dalam tha. Ibnu Khuzaimah merwayatkan dalam Shahihnya dari Uwaimir bin Sa'idah bahwa Nabi ﷺ mendatangi mereka di Masjid Quba lalu bersabda, "Sesungguhnya Allah Ta'ala telah memuji kalian dengan baik dalam hal bersuci pada kisah masjid kalian ini, maka apakah cara bersuci yang kalian lakukan itu?" Mereka menjawab, "Demi Allah, wahai Rasulullah, kami tidak mengetahui sesuatu pun selain kami mempunyai tetangga-tetangga dari kaum Yahudi yang membasuh dubur mereka dari buang air besar, maka kami pun membasuhnya sebagaimana mereka membasuhnya." Dan dalam hadits yang diriwayatkan al-Bazzar, mereka berkata, "Kami mengiringi penggunaan batu dengan air." Lalu beliau bersabda, "Itulah dia, maka hendaklah kalian mengamalkannya."]

Baca dalam Konteks Surah