﴿يأيها الَّذِينَ آمَنُوا إنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَس﴾ قَذَر لِخُبْثِ بَاطِنهمْ ﴿فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِد الْحَرَام﴾ أَيْ لَا يَدْخُلُوا الْحَرَم ﴿بَعْد عَامهمْ هَذَا﴾ عَام تِسْع مِنْ الْهِجْرَة ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَة﴾ فَقْرًا بِانْقِطَاعِ تِجَارَتهمْ عَنْكُمْ ﴿فَسَوْفَ يُغْنِيكُمْ اللَّه مِنْ فَضْله إن شاء﴾ وقد أغناهم بالفتوح والجزية ﴿إن الله عليم حكيم﴾
٢ -
Wahai orang-orang yang beriman, sesungguhnya orang-orang musyrik itu najis [kotor karena keburukan batin mereka], maka janganlah mereka mendekati Masjidilharam [maksudnya janganlah mereka memasuki kawasan Haram] setelah tahun ini [yaitu tahun kesembilan Hijriah]. Dan jika kalian khawatir menjadi miskin [kemiskinan karena terputusnya perdagangan mereka dari kalian], maka Allah kelak akan memberikan kecukupan kepada kalian dari karunia-Nya jika Dia menghendaki [dan sungguh Allah telah mencukupi mereka dengan berbagai penaklukan dan jizyah]. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana.