๏ดฟุฅูููุง ุชูููุตูุฑูููู๏ดพ ุฃููู ุงููููุจููู ๏ทบ ๏ดฟููููุฏู ููุตูุฑููู ุงููููู ุฅุฐู๏ดพ ุญููู ๏ดฟุฃูุฎูุฑูุฌููู ุงูุฐูู ููุฑูุง๏ดพ ู
ู ู
ูุฉ ุฃู ุฃูุฌุคูู ุฅููู ุงููุฎูุฑููุฌ ููู
ููุง ุฃูุฑูุงุฏููุง ููุชููู ุฃููู ุญูุจูุณู ุฃููู ูููููู ุจูุฏูุงุฑู ุงููููุฏูููุฉ ๏ดฟุซูุงููู ุงุซููููููู๏ดพ ุญูุงู ุฃููู ุฃูุญูุฏ ุงุซููููููู ููุงููุขุฎูุฑ ุฃูุจูู ุจูููุฑ ุงููู
ูุนูููู ููุตูุฑููู ุงููููู ููู ู
ูุซูู ุชููููู ุงููุญูุงููุฉ ููููุง ููุฎูุฐูููู ููู ุบูููุฑููุง ๏ดฟุฅุฐู๏ดพ ุจูุฏูู ู
ููู ุฅุฐู ููุจููู ๏ดฟููู
ูุง ููู ุงููุบูุงุฑ๏ดพ ููููุจ ููู ุฌูุจูู ุซูููุฑ ๏ดฟุฅุฐู๏ดพ ุจูุฏูู ุซูุงูู ๏ดฟูููููู ููุตูุงุญูุจููู๏ดพ ุฃูุจูู ุจูููุฑ ููููุฏู ููุงูู ูููู ููู
ููุง ุฑูุฃูู ุฃูููุฏูุงู
ุงููู
ูุดูุฑูููููู ูููู ููุธูุฑู ุฃูุญูุฏูู
ู ุชูุญูุช ููุฏูู
ููููู ููุฃูุจูุตูุฑูููุง ๏ดฟููุง ุชูุญูุฒูู ุฅููู ุงููููู ู
ูุนูููุง๏ดพ ุจูููุตูุฑููู ๏ดฟููุฃูููุฒููู ุงููููู ุณููููููุชู๏ดพ ุทูู
ูุฃููููููุชู ๏ดฟุนููููููู๏ดพ ููููู ุนูููู ุงููููุจููู ๏ทบ ููููููู ุนูููู ุฃูุจูู ุจูููุฑ ๏ดฟููุฃููููุฏููู๏ดพ ุฃููู ุงููููุจููู ๏ทบ ๏ดฟุจูุฌููููุฏู ููู
ู ุชูุฑูููููุง๏ดพ ู
ูููุงุฆูููุฉ ููู ุงููุบูุงุฑ ููู
ูููุงุทูู ููุชูุงูู ๏ดฟููุฌูุนููู ููููู
ูุฉ ุงูููุฐูููู ููููุฑููุง๏ดพ ุฃููู ุฏูุนูููุฉ ุงูุดููุฑูู ๏ดฟุงูุณููููููู๏ดพ ุงููู
ูุบููููุจูุฉ ๏ดฟููููููู
ูุฉ ุงููููู๏ดพ ุฃููู ููููู
ูุฉ ุงูุดููููุงุฏูุฉ ๏ดฟูููู ุงููุนูููููุง๏ดพ ุงูุธููุงููุฑูุฉ ุงููุบูุงููุจูุฉ ๏ดฟููุงูููููู ุนูุฒููุฒ๏ดพ ููู ู
ููููู ๏ดฟุญููููู
๏ดพ ููู ุตูููุนู
ูค -
Jika kamu tidak menolongnya [yakni Nabi ๏ทบ], maka sungguh Allah telah menolongnya [yaitu] ketika orang-orang kafir mengeluarkannya [dari Makkah, maksudnya mendesaknya untuk keluar ketika mereka hendak membunuh, menahan, atau mengusirnya di Darun Nadwah], sedang dia salah seorang dari dua orang [menjadi hal, yakni salah satu dari dua orang dan yang satu lagi adalah Abu Bakar. Maknanya: Allah telah menolongnya dalam keadaan seperti itu, maka Dia tidak akan membiarkannya di keadaan selainnya], ketika [kata *idzh* ini menjadi badal dari *idzh* sebelumnya] keduanya berada dalam gua [yaitu lubang di Gunung Tsur], ketika [menjadi badal kedua] dia berkata kepada sahabatnya [yaitu Abu Bakarโsungguh dia (Abu Bakar) berkata kepadanya ketika melihat kaki orang-orang musyrik: "Sekiranya salah seorang dari mereka melihat ke bawah kakinya, niscaya dia akan melihat kita"]: "Janganlah engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita" [dengan pertolongan-Nya]. Maka Allah menurunkan ketenangan-Nya [ketenteraman-Nya] kepadanya [dikatakan: kepada Nabi ๏ทบ, dan dikatakan pula: kepada Abu Bakar], dan membantu-Nya [yakni Nabi ๏ทบ] dengan tentara yang kamu tidak melihatnya [yaitu para malaikat di dalam gua dan di medan-medan pertempuran], dan Dia menjadikan kalimat orang-orang kafir [yakni seruan syirik] itu rendah [terkalahkan], dan kalimat Allah [yakni kalimat syahadat]-lah yang tinggi [yang menang dan unggul]. Dan Allah Maha Perkasa [dalam kerajaan-Nya] lagi Maha Bijaksana [dalam ciptaan-Nya].