﴿وَقَالَ لَهُمْ نَبِيّهمْ إنَّ اللَّه قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوت مَلِكًا قَالُوا أَنَّى﴾ كَيْفَ ﴿يَكُون لَهُ الْمُلْك عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ﴾ لِأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ سَبْط الْمَمْلَكَة وَلَا النُّبُوَّة وَكَانَ دَبَّاغًا أَوْ رَاعِيًا ﴿وَلَمْ يُؤْتَ سَعَة مِنْ الْمَال﴾ يَسْتَعِين بِهَا عَلَى إقَامَة الْمُلْك ﴿قَالَ﴾ النَّبِيّ لَهُمْ ﴿إنَّ اللَّه اصْطَفَاهُ﴾ اخْتَارَهُ لِلْمُلْكِ ﴿عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَة﴾ سَعَة ﴿فِي الْعِلْم وَالْجِسْم﴾ وَكَانَ أَعْلَم بَنِي إسْرَائِيل يَوْمئِذٍ وَأَجْمَلهمْ وَأَتَمّهمْ خَلْقًا ﴿وَاَللَّه يُؤْتِي مُلْكه مَنْ يَشَاء﴾ إيتَاءَهُ لَا اعْتِرَاض عَلَيْهِ ﴿وَاَللَّه وَاسِع﴾ فَضْله ﴿عَلِيم﴾ بِمَنْ هُوَ أَهْل لَهُ
٢٤ - ﴿وَقَالَ لَهُمْ نَبِيّهمْ﴾ لَمَّا طَلَبُوا مِنْهُ آيَة عَلَى مُلْكه ﴿إنَّ آيَة مُلْكه أَنْ يَأْتِيَكُمْ التَّابُوتُ﴾ الصُّنْدُوق كَانَ فِيهِ صُوَر الْأَنْبِيَاء أَنْزَلَهُ عَلَى آدَم وَاسْتَمَرَّ إلَيْهِمْ فَغَلَبَهُمْ الْعَمَالِقَة عَلَيْهِ وَأَخَذُوهُ وَكَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ بِهِ عَلَى عَدُوّهُمْ وَيُقَدِّمُونَهُ في القتال ويسكنون إليه كما قال تعالى ﴿فِيهِ سَكِينَة﴾ طُمَأْنِينَة لِقُلُوبِكُمْ ﴿مِنْ رَبّكُمْ وَبَقِيَّة مِمَّا تَرَكَ آل مُوسَى وَآل هَارُونَ﴾ وَهِيَ نَعْلَا مُوسَى وَعَصَاهُ وَعِمَامَة هَارُونَ وَقَفِيز مِنْ الْمَنّ الَّذِي كَانَ يَنْزِل عَلَيْهِمْ وَرُضَاض مِنْ الْأَلْوَاح ﴿تَحْمِلهُ الْمَلَائِكَة﴾ حَال مِنْ فَاعِل يَأْتِيكُمْ ﴿إنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَة لَكُمْ﴾ عَلَى مُلْكه ﴿إن كنتم مؤمنين﴾ فَحَمَلَتْهُ الْمَلَائِكَة بَيْن السَّمَاء وَالْأَرْض وَهُمْ يَنْظُرُونَ إلَيْهِ حَتَّى وَضَعَتْهُ عِنْد طَالُوت فَأَقَرُّوا بِمُلْكِهِ وَتَسَارَعُوا إلَى الْجِهَاد فَاخْتَارَ مِنْ شَبَابهمْ سَبْعِينَ أَلْفًا
٢٤ -
Nabi mereka mengatakan kepada mereka, "Sesungguhnya Allah telah mengangkat Talut menjadi rajamu." Mereka menjawab, "Bagaimana [yakni bagaimana mungkin] dia berkuasa atas kami, sedangkan kami lebih berhak mengendalikan pemerintahan daripadanya [karena dia bukan dari keturunan raja maupun keturunan nabi, dan dia hanyalah seorang penyamak kulit atau penggembala], sedang dia pun tidak diberi kekayaan yang cukup banyak?" [yang dapat membantunya untuk menegakkan kekuasaan.] Nabi itu berkata [kepada mereka], "Sesungguhnya Allah telah memilihnya [yakni memilihnya untuk menjadi raja] atas kamu dan menganugerahinya kelebihan [yakni kelapangan] dalam ilmu dan fisik." [Dia adalah orang yang paling berilmu di antara Bani Israil pada masa itu, paling tampan, dan paling sempurna fisiknya.] Allah memberikan kerajaan-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki [pemberian-Nya tidak dapat diganggu gugat], dan Allah Maha Luas [karunia-Nya] lagi Maha Mengetahui [tentang siapa yang layak menerimanya]. Dan nabi mereka berkata kepada mereka [ketika mereka meminta darinya suatu bukti atas kerajaannya], "Sesungguhnya tanda kerajaannya ialah datangnya tabut [sebuah peti yang di dalamnya terdapat gambar-gambar para nabi, yang diturunkan kepada Nabi Adam dan terus berada pada mereka hingga kaum 'Amaliqah mengalahkan mereka dan mengambilnya; mereka dulunya memohon kemenangan dengannya atas musuh mereka, memajukannya dalam peperangan, dan merasa tenang dengannya sebagaimana yang difirmankan oleh Allah Ta'ala] kepadamu, di dalamnya terdapat ketenangan [ketenteraman bagi hati kalian] dari Tuhanmu dan peninggalan dari apa yang ditinggalkan oleh keluarga Musa dan keluarga Harun [yaitu sepasang sandal Nabi Musa, tongkatnya, sorban Nabi Harun, satu qafiz dari Al-Manna yang dulu diturunkan kepada mereka, serta pecahan-pecahan luh], yang diusung oleh malaikat [menjadi hal dari subjek lafaz 'ya'tiyakum']. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda bagimu [atas kerajaannya] jika kamu orang-orang yang beriman." Maka para malaikat membawanya di antara langit dan bumi sedangkan mereka melihatnya, hingga para malaikat meletakkannya di sisi Thalut. Lalu mereka pun mengakui kerajaannya dan bersegera menuju jihad, maka Thalut memilih tujuh puluh ribu pemuda dari kalangan mereka. [24 -]