Tafsir Al-Jalalayn
﴿فَلَمَّا أَنْ﴾ زَائِدَة ﴿أَرَادَ أَنْ يَبْطِش بِاَلَّذِي هُوَ عَدُوّ لَهُمَا﴾ لِمُوسَى وَالْمُسْتَغِيث بِهِ ﴿قَالَ﴾ الْمُسْتَغِيث ظَانًّا أَنَّهُ يَبْطِش بِهِ لَمَّا قَالَ لَهُ ﴿يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلنِي كَمَا قَتَلْت نَفْسًا بِالْأَمْسِ إنْ﴾ مَا ﴿تُرِيد إلَّا أَنْ تَكُون جَبَّارًا فِي الْأَرْض وَمَا تُرِيد أَنْ تَكُون مِنْ الْمُصْلِحِينَ﴾ فَسَمِعَ الْقِبْطِيّ ذَلِكَ فَعَلِمَ أَنَّ الْقَاتِل مُوسَى فَانْطَلَقَ إلَى فِرْعَوْن فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَأَمَرَ فِرْعَوْن الذَّبَّاحِينَ بِقَتْلِ مُوسَى فَأَخَذُوا فِي الطَّرِيق إلَيْهِ ٢ -
[Maka ketika] huruf *an* di sini adalah *za'idah* (tambahan) [dia hendak memukul orang yang merupakan musuh bagi keduanya] bagi Musa dan orang yang meminta pertolongan kepadanya, [berkatalah] orang yang meminta pertolongan itu seraya menduga bahwa Musa akan memukulnya ketika Musa berkata kepadanya: ["Wahai Musa! Apakah engkau hendak membunuhku sebagaimana engkau membunuh seseorang kemarin? Tidaklah] kata *in* di sini bermakna *mā* (tidak) [engkau bermaksud melainkan hendak menjadi orang yang berbuat kesewenang-wenangan di bumi, dan engkau tidak bermaksud menjadi termasuk orang-orang yang mengadakan perdamaian."] Maka orang Qibthi itu mendengar hal tersebut lalu mengetahui bahwa pembunuhnya adalah Musa. Kemudian ia pergi kepada Fir'aun dan memberitahukan hal itu kepadanya, maka Fir'aun memerintahkan para algojo untuk membunuh Musa, lalu mereka pun berangkat menyusuri jalan menuju kepadanya.