﴿شهد الله﴾ بين الله لخلقه الدلائل وَالْآيَات ﴿أَنَّهُ لَا إلَه﴾ أَيْ لَا مَعْبُود في الوجود بحق ﴿إلا هو و﴾ شهد بذلك ﴿الملائكة﴾ بالإقرار ﴿وأولوا الْعِلْم﴾ مِنْ الْأَنْبِيَاء وَالْمُؤْمِنِينَ بِالِاعْتِقَادِ وَاللَّفْظ ﴿قَائِمًا﴾ بِتَدْبِيرِ مَصْنُوعَاته وَنَصْبه عَلَى الْحَال وَالْعَامِل فِيهَا مَعْنَى الْجُمْلَة أَيْ تَفَرَّدَ ﴿بِالْقِسْطِ﴾ بِالْعَدْلِ ﴿لَا إلَه إلَّا هُوَ﴾ كَرَّرَهُ تَأْكِيدًا ﴿الْعَزِيز﴾ فِي مُلْكه ﴿الْحَكِيم﴾ فِي صُنْعه
١ -
Allah menyatakan [Allah menjelaskan kepada makhluk-Nya berbagai bukti dan tanda-tanda kekuasaan-Nya] bahwasanya tidak ada tuhan [yakni tidak ada sesembahan dalam wujud ini yang berhak disembah] melainkan Dia. [Dan bersaksi pula atas hal tersebut] para malaikat [dengan ikrar] dan orang-orang yang berilmu [dari kalangan para nabi dan mukminin, dengan keyakinan dan ucapan], yang menegakkan [yang mengurus ciptaan-Nya; kedudukannya sebagai hal dan amilnya adalah makna kalimat, artinya Dia Maha Esa] keadilan [dengan adil]. Tidak ada tuhan melainkan Dia [diulang untuk penegasan], Yang Mahaperkasa [dalam kerajaan-Nya] lagi Mahabijaksana [dalam ciptaan-Nya]. 1 -