﴿و﴾ اُذْكُرْ ﴿إذْ أَخَذَ اللَّه مِيثَاق الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَاب﴾ أَيْ الْعَهْد عَلَيْهِمْ فِي التَّوْرَاة ﴿لَيُبَيِّنُنَّه﴾ أَيْ الْكِتَاب ﴿لِلنَّاسِ وَلَا يَكْتُمُونَهُ﴾ أَيْ الْكِتَاب بِالْيَاءِ وَالتَّاء بِالْفِعْلَيْنِ ﴿فَنَبَذُوهُ﴾ طَرَحُوا الْمِيثَاق ﴿وَرَاء ظُهُورهمْ﴾ فَلَمْ يَعْمَلُوا بِهِ ﴿وَاشْتَرَوْا بِهِ﴾ أَخَذُوا بَدَله ﴿ثَمَنًا قَلِيلًا﴾ مِنْ الدُّنْيَا مِنْ سَفَلَتهمْ بِرِيَاسَتِهِمْ فِي الْعِلْم فَكَتَمُوهُ خَوْف فَوْته عليهم ﴿فبئس ما يشترون﴾ شراؤهم هذا
١٨ -
﴿Dan﴾ [ingatlah] ﴿ketika Allah mengambil janji dari orang-orang yang telah diberi Kitab﴾ [yaitu janji atas mereka dalam Taurat]: ﴿"Hendaklah kalian sungguh-sungguh menerangkannya﴾ [yakni Al-Kitab itu] ﴿kepada manusia, dan janganlah kalian menyembunyikannya"﴾ [yakni menyembunyikan Al-Kitab; dibaca dengan huruf Ya ('layubayyinunnahu wala yaktumunahu') atau Ta ('latubayyinunnahu wala taktumunahu') pada kedua fi'il tersebut]. ﴿Lalu mereka melemparkan janji itu﴾ [mereka membuang janji tersebut] ﴿ke belakang punggung mereka﴾ [sehingga mereka tidak mengamalkannya] ﴿dan mereka menjualnya﴾ [mereka mengambil gantinya] ﴿dengan harga yang sedikit﴾ [dari duniawi dari orang-orang awam mereka demi mempertahankan kedudukan mereka dalam ilmu, lalu mereka menyembunyikannya karena takut kehilangan kedudukan tersebut]. ﴿Maka amat buruklah jual beli yang mereka lakukan itu.﴾ [transaksi jual beli mereka ini].