Tafsir Al-Jalalayn
﴿قَالَتْ رَبّ أَنَّى﴾ كَيْفَ ﴿يَكُون لِي وَلَد وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَر﴾ بِتَزَوُّجٍ وَلَا غَيْره ﴿قَالَ﴾ الْأَمْر ﴿كَذَلِك﴾ مِنْ خَلْق وَلَد مِنْك بِلَا أَب ﴿اللَّه يَخْلُق مَا يَشَاء إذَا قَضَى أَمْرًا﴾ أَرَادَ خَلْقه ﴿فَإِنَّمَا يَقُول لَهُ كُنْ فَيَكُون﴾ أَيْ فَهُوَ يَكُون ٤ -
Dia berkata, "Ya Tuhanku, bagaimana mungkin [bagaimana] aku mempunyai anak, padahal aku belum pernah disentuh oleh seorang laki-laki pun [baik melalui pernikahan maupun selainnya?" ] Dia berkata, ["Perkaranya adalah] demikianlah [yaitu penciptaan seorang anak darimu tanpa seorang ayah.] Allah menciptakan apa yang Dia kehendaki. Apabila Dia hendak menetapkan sesuatu [menghendaki penciptaannya], maka Dia hanya berkata kepadanya, "Jadilah!" Maka jadilah ia [yakni maka ia pun langsung terwujud]."