Tafsir Al-Jalalayn
﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ﴾ أَخْبِرُونِي مَاذَا حَالكُمْ ﴿إنْ كَانَ﴾ أَيْ الْقُرْآن ﴿مِنْ عِنْد اللَّه وَكَفَرْتُمْ بِهِ﴾ جُمْلَة حَالِيَّة ﴿وَشَهِدَ شَاهِد مِنْ بَنِي إسْرَائِيل﴾ هُوَ عَبْد اللَّه بْن سَلَام ﴿عَلَى مِثْله﴾ أَيْ عَلَيْهِ أَنَّهُ مِنْ عِنْد اللَّه ﴿فَآمَنَ﴾ الشَّاهِد ﴿وَاسْتَكْبَرْتُمْ﴾ تَكَبَّرْتُمْ عَنْ الْإِيمَان وَجَوَاب الشَّرْط بِمَا عُطِفَ عَلَيْهِ أَلَسْتُمْ ظَالِمِينَ دَلَّ عَلَيْهِ ﴿إنَّ اللَّه لَا يَهْدِي الْقَوْم الظَّالِمِينَ﴾ ١ -
Katakanlah, "Terangkanlah kepadaku" [kabarkanlah kepadaku bagaimanakah keadaan kalian] "jika" [yakni Al-Qur'an itu] "datang dari sisi Allah, padahal kamu mengingkarinya" [kalimat ini berkedudukan sebagai hal], "dan seorang saksi dari Bani Israil menyaksikan" [yaitu Abdullah bin Salam] "atas kebenarannya yang serupa" [maksudnya menyaksikan Al-Qur'an bahwa Al-Qur'an itu dari sisi Allah], "lalu saksi itu beriman" [saksi tersebut] "sedangkan kamu menyombongkan diri" [kamu menyombongkan diri untuk tidak beriman; adapun jawab syarat beserta ma'thuf-nya adalah 'bukankah kamu orang-orang yang zalim?', yang diindikasikan oleh kalimat:] "Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim." 1 -