﴿وَيَوْم يُعْرَض الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّار﴾ بِأَنْ تُكْشَف لَهُمْ يُقَال لَهُمْ ﴿أَذْهَبْتُمْ﴾ بِهَمْزَةٍ وَبِهَمْزَتَيْنِ وَبِهَمْزَةٍ وَمَدَّة وَبِهِمَا وَتَسْهِيل الثَّانِيَة ﴿طَيِّبَاتكُمْ﴾ بِاشْتِغَالِكُمْ بِلَذَّاتِكُمْ ﴿فِي حَيَاتكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ﴾ تَمَتَّعْتُمْ ﴿بِهَا فاليوم تجزون عذاب الهون﴾ أي الهوان ﴿بما كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ﴾ تَتَكَبَّرُونَ ﴿فِي الْأَرْض بِغَيْرِ الْحَقّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ﴾ بِهِ وَتُعَذَّبُونَ بِهَا
٢ -
"Dan (ingatlah) hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan kepada neraka" [dengan cara neraka itu diperlihatkan kepada mereka, lalu dikatakan kepada mereka], "Kamu telah menghabiskan" [dapat dibaca ażhabtum dengan satu hamzah, a-ażhabtum dengan dua hamzah, āżhabtum dengan hamzah dan maddah, atau dengan dua hamzah disertai tas-hīl pada hamzah kedua] "kesenangan-kesenanganmu" [dengan disibukkan oleh kelezatan-kelezatanmu] "dalam kehidupan duniamu dan kamu telah bersenang-senang" [bersuka ria] "dengannya; maka pada hari ini kamu dibalas dengan azab yang menghinakan" [yakni kehinaan] "disebabkan kamu menyombongkan diri" [bersikap takabur] "di bumi tanpa hak dan disebabkan kamu selalu fasik" [dengan perbuatan tersebut, dan kamu diazab karenanya].