﴿أُحِلَّ لَكُمْ﴾ أَيّهَا النَّاس حَلَالًا كُنْتُمْ أَوْ مُحْرِمِينَ ﴿صَيْد الْبَحْر﴾ أَنْ تَأْكُلُوهُ وَهُوَ مَا لَا يَعِيش إلَّا فِيهِ كَالسَّمَكِ بِخِلَافِ مَا يَعِيش فِيهِ وَفِي الْبَرّ كَالسَّرَطَانِ ﴿وَطَعَامه﴾ مَا يَقْذِفهُ مَيِّتًا ﴿مَتَاعًا﴾ تَمْتِيعًا ﴿لَكُمْ﴾ تَأْكُلُونَهُ ﴿وَلِلسَّيَّارَةِ﴾ الْمُسَافِرِينَ مِنْكُمْ يَتَزَوَّدُونَهُ ﴿وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْد الْبَرّ﴾
وَهُوَ مَا يَعِيش فِيهِ مِنْ الْوَحْش الْمَأْكُول أَنْ تَصِيدُوهُ ﴿مَا دُمْتُمْ حُرُمًا﴾ فَلَوْ صَادَهُ حلال فللمحرم أكله كما بينته السنة ﴿واتقوا الله الذي إليه تحشرون﴾
٩ -
Dihalalkan bagimu [wahai manusia, baik kamu dalam keadaan tidak berihram maupun sedang berihram] hewan buruan laut [untuk kamu makan, yaitu hewan yang tidak dapat hidup melainkan di dalamnya saja seperti ikan, berbeda dengan hewan yang hidup di dalamnya dan di darat seperti kepiting] dan makanan [yang berasal darinya, yaitu apa yang dilemparkannya dalam keadaan mati] sebagai kenikmatan [kenikmatan] bagimu [untuk kamu makan] dan bagi orang-orang yang dalam perjalanan [para musafir di antara kamu sebagai bekal]; dan diharamkan atasmu menangkap hewan buruan darat [yaitu hewan liar yang biasa dimakan yang hidup di darat, untuk kamu buru] selama kamu dalam keadaan ihram. [Namun jika orang yang tidak berihram memburunya, maka orang yang berihram boleh memakannya sebagaimana dijelaskan oleh As-Sunnah.] Dan bertakwalah kepada Allah yang kepada-Nya kamu akan dikumpulkan.