[Yaitu ketika] [menjadi badal dari lafaz 'yaum' (hari)] kamu [berada] di pinggir lembah yang dekat [yang lebih dekat ke Madinah; lafaz 'al-udwah' dibaca dammah atau kasrah pada huruf 'ain'-nya, yang berarti tepi lembah], sedangkan mereka berada di pinggir lembah yang jauh [yang lebih jauh dari Madinah], dan kafilah [yaitu kafilah dagang berada di suatu tempat] yang lebih rendah dari kamu [yaitu di wilayah pesisir pantai]. Sekiranya kamu mengadakan janji [antara kamu dan pasukan musuh untuk berperang], tentu kamu akan berselisih dalam menentukan waktu pertemuan itu, akan tetapi [Allah mempertemukan kamu tanpa adanya perjanjian] agar Allah menetapkan suatu urusan yang harus dilaksanakan [dalam ilmu-Nya, yaitu kemenangan Islam dan kehancuran kekafiran. Dia melakukan hal itu] agar binasa [yaitu menjadi kafir] orang yang binasa dengan keterangan yang nyata [maksudnya setelah adanya hujah yang jelas yang ditegakkan atasnya, yaitu kemenangan kaum mukmin yang berjumlah sedikit atas pasukan musuh yang berjumlah besar], dan agar hidup [yaitu menjadi beriman] orang yang hidup dengan keterangan yang nyata. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.