﴿وَجَاءَ رَبّك﴾ أَيْ أَمْره ﴿وَالْمَلَك﴾ أَيْ الْمَلَائِكَة ﴿صَفًّا صَفًّا﴾ حَال أَيْ مُصْطَفِّينَ أَوْ ذَوِي صفوف كثيرة
٢ -
"Dan datanglah Tuhanmu" [yaitu ketetapan/perintah-Nya], "sedangkan malaikat" [yakni para malaikat] "berbaris-baris," [berkedudukan sebagai hal, yaitu dalam keadaan berbaris rapi atau memiliki barisan yang sangat banyak].